Welcome to my blog :)

rss

sâmbătă, 14 august 2010

Mircea Baniciu - Vara la tara




Locuinta mea de vara
E la tara ...
Acolo era sa mor
De urat si de-ntristare
Beat de soare
Si parlit ingrozitor!

Acolo, cand n-are treaba,
Orice baba
Este medic comunal.
Viata ce aci palpita
E lipsita
De confort occidental.

Nu exista berarie,
Nici regie ...
Doar un hot de carciumar
Care are marfa proasta
Si-o nevasta
Ce se tine c-un jandar'.

Cand te duci pe drumul mare
La plimbare
Este praf de nu te vezi:
Trec, miscand domol din coada,
Spre livada
Ale satului cirezi.

Si te poarta sub escorta
O cohorta
De tantari subtiri la glas,
Inzestrati la cap c-o scula
Minuscula,
Cu pretentie de nas...

Cand se ia cate-o masura,
Lumea-njura
Pe agentul sanitar
Si-l intreaba fara noima:
"Ce-ai cu noi, ma?
Pentru ce sa dam cu var?"

Ale satului mari fete
Fara ghete
Ies la garduri pe-nserat...
"Am vazut aici-ntr-o noapte
Niste fapte
Care m-au scandalizat!"

Dar in zori incep cocosii
Pacatosii,
Ca sa faca iar scandal,
Sa te saturi de viata
Si dulceata
Traiului patriarhal!

D-aia zic eu, prin urmare,
Vorba mare:
Ca de-acuma, sa ma tai,
Nu-mi mai trebuie alta cura
In natura
Sa ma duceti cu alai!

Mearga pictorii la tara
Ca sa piara
De caldura si de praf!
Mie dati-mi strazi pavate,
Maturate,
Dati-mi cinematograf!

Dati-mi, dati-mi strada-ngusta
Unde gusta
Omul viata mai din plin,
Cu trasuri, femei cochete
Si cu fete
Incaltate cel putin!

vineri, 28 mai 2010

Native american indian - Dream catcher

joi, 13 mai 2010

Smokie - Living next door to Alice



Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...

We grew up together,
Two kids in the park,
We carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly
Out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
Versuri Smokie - Living next door to alice
de pe http://www.versuri.ro
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...

And Sally called back and asked how I felt,
And she said: "I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And a big limousine dissapeared...

I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...

Now I'll never get used to not living next door to Alïce...

miercuri, 12 mai 2010

Cheb Khaled - Aicha




Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba,
j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aicha si tu m'aimes!

J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et d’ébène
J'effacerais tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle

Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha reponds-moi

Je dirais le mots des poèmes,
je jouerais les musiques du ciel,
je prendrais les rayons du soleil,
pour élairer tes yeux de reine

Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas

Elle a dit: "Garde tes trésors,
moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que l'amour"

luni, 10 mai 2010

Nicu Alifantis - Eu as fi de parere




duminică, 2 mai 2010

Haiducii nostri

Brauletul - Iancu Jianu (balada)



Moartea lui Pintea (doina)


joi, 29 aprilie 2010

Valeriu Sterian -- Amintire cu haiduci

luni, 26 aprilie 2010

Bobby Vinton - Blue Velvet



She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of

Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm, a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears

joi, 22 aprilie 2010

Louis Armstrong - What a wonderful world

Astazi este Ziua Pamantului. La multi ani, Mama - Pamant!




I see trees of green, red roses too,
I see them bloom for me and you,
And I think to myself what a wonderful world.


I see skies of blue and clouds of white,
The bright blessed day, the dark sacred night,
I think to myself what a wonderful world.


The colors of the rainbow so pretty in the sky,
Are also on the faces of people going by,
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.


I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world,
Yes, I think to myself what a wonderful world

miercuri, 21 aprilie 2010

Fine young cannibals - She drives me crazy



I can't stop the way I feel
Things you do don't seem real

Tell me what you've got in mind
'Cause we're runnin' out of time
Won't you ever set me free
This waiting round is killing me

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
I can't help myself

I can't get any rest
People say I'm obsessed
Everything you say is lies
But to me there's no surprise
What I had for you was true
Things go wrong, they always do

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
I can't help myself

I won't make it on my own
No one likes to be alone

She drives me crazy
Like no one else
She drives me crazy
I can't help myself

luni, 19 aprilie 2010

Alphaville - Forever young

joi, 15 aprilie 2010

Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore



J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
Je les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante, plus belle, pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes encore...

miercuri, 14 aprilie 2010

Ducu Bertzi - Asa-mi vine cateodata

marți, 13 aprilie 2010

Brauletul - Iancu Jianu

sâmbătă, 10 aprilie 2010

Wayna Picchu - El Condor Pasa (quechua)

quechua - limba incasilor

joi, 8 aprilie 2010

Eric Clapton & Mark Knopfler - Layla



What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.

duminică, 4 aprilie 2010

Hristos a inviat!

joi, 1 aprilie 2010

Phoenix & Gheorghe Zamfir - Balada (Ciprian Porumbescu)

luni, 29 martie 2010

Enya - Caribbean Blue



Caribbean Blue

...Eurus...
...Afer Ventus...
...so the world goes round and round
With all you ever knew --
They say the sky high above
Is Caribbean blue...

...if every man says all he can,
If every man is true,
Do I believe the sky above
Is Caribbean blue...

...Boreas...
...Zephryus...

...if all you told was turned to gold
If all you dreamed was new,
Imagine sky high above
In Caribbean blue...

...Eurus...
Afer Ventus...
...Boreas
Zephryus...
...Africus...

sâmbătă, 27 martie 2010

Israel Kamakawiwo "IZ" - Somewhere over the rainbow




Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby 
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true 

Someday I’ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me 
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you’ll find me 

Somewhere over the rainbow, blue birds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can’t I? 

 Someday I’ll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that’s where you’ll find me
Oh, Somewhere over the rainbow, way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can’t I? 


"Somewhere over the rainbow" mai are si urmatoarele versuri pe care nu le regasiti in varianta cantata de Israel Kamakawiwo

Well I see trees of green and
Red roses too,
I’ll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, “How do you do?”
They’re really saying, I…I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They’ll learn much more
Than we’ll know
And I think to myself
What a wonderful world 



vineri, 26 martie 2010

Ayahuasca - Un Viaje al Infinito

joi, 25 martie 2010

Emotii de primavara










miercuri, 24 martie 2010

Terry Jacks - Season in the sun

luni, 22 martie 2010

Mircea Vintila - Pamantul deocamdata



Timpul vietii ni-i scurt
Hai sa-l facem curat
Traiesc unii din furt
Altii doar din ce-au dat.
Sunt saraci si bogati
Lasii scuipa pe prag
Voi ce-n lumina zburati
Pan' la cer va urcati
Pe spinari de noi sclavi.

Pe pamant avem de toate
Si mai bune si mai rele, bune rele,
Si-nchisori si libertate,
Si-am putea si nu se poate
Si noroi si stele.

Voi ce-n luna plecati
Cu-ale voastre izbanzi
Nu uitati c-aveti frati
Pe planeta flamanzi.
Painea lor o mancati
Printre stele zburand
Voi degeaba zburati
Cand cei subdezvoltati
Se tarasc pe pamant.

Lumea-i plina de rai
Si de doctori docenti
Si de masti si de vami
Si de mari inocenti.
Fiindca nasteti copii
Aparati-i luptand
Doborati monstrii vii
Ce de-un veac de vecii
Norii pun pe pamant.

Intre cei care trag
Si cei care sunt trasi
Nu e loc de vreun steag
E o groapa de pasi.
Intre ei sunt sudati
Cu un stramb ideal
Cum sunt bine legati
Condamnatul de lat
Si biciusca de cal

Si ruina si cetate
Genii mari si frunti tembele
Vant ce sta si vant ce bate
Si martiri dar si lichele
Nedreptate si dreptate
Ce-am putea si nu se poate
Si noroi si stele.

duminică, 21 martie 2010

Massive Attack - Karmacoma



You sure you want to be with me
I've nothing to give
Won’t lie and say this lovin's best
Leave us in emotional peace
Take a walk, taste the rest
No, take a rest

I see you digging a hole in your neighborhood
You’re crazy but you’re lazy
No need to live in a lean-to
Your troubles must be seen to seen to
Money like it's paper with faces i remember
I drink on a daily basis
Though it seldom cools my temper
It never cools my temper

Walking through the suburbs though not exactly lovers
You’re a couple, 'specially when your body’s doubled
Duplicate, then you wait for the next kuwait

Karmacoma, jamaica and Roma (x4)

You sure you want to be with me i’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
You sure you want to be with me i’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest a taste of rest

Don't want to be on top of your list
Phenomenally and properly kissed
We overcome in sixty seconds
With the strength we have to together
But for now, emotional ties they stay severed
When there’s trust there’ll be treats
And when we funk we'll hear beats

Karmacoma, jamaica and Roma (x4)

Deflowering my baby, are you my baby mate
I must be crazy, see i'm swazy
Digging a hole in your neighborhood
You're crazy but you're lazy, must be lazy

Don't wanna be on top of your list
Monopoly and properly kissed

Deflowering my baby, are you my baby mate
My baby
Deflowering my baby, are you my baby mate
I must be crazy, you must be lazy

Karmacoma, what?, jamaica and Roma (x4)

joi, 18 martie 2010

Gheorghe Zamfir - Doina de jale

marți, 16 martie 2010

Kseniya Simonova - Desene in nisip

luni, 15 martie 2010

Blaxy Girls - Dear mama


Every word that keeps my smile alive
You were always there to set me free
‘Couse you are there and even though I’m blind
You can clear my eyes again to see

Thanking God for all you are and been
And for everything you did to me
Oh I need your smile to stay alive
Can’t you see?

Oh dear mama I need you , need your arms
Oh dear mama you’re my defense
Oh dear mama I can’t breath thinking you might fly up
Oh dear mama don’t you leave me

How can you believe
That you can deceive?
You’re the kindest person I’ve ever known
Prepared for each fight
You kept me alive
Wïth every word!

You are present in my every prayer
I feel blessed if you can breath each day
When you smile It means a lot to me
If you cry I pray to set you free

Please forgive me if I made you cry
Every day I just keep asking why
My behavior tock your smile away
But you see...

Oh dear mama I need you , need your arms
Oh dear mama you’re my defense
Oh dear mama I can’t breath thinking you might fly up
Oh dear mama don’t you leave me

How can you believe
That you can deceive?
You’re the kindest person I’ve ever known
Prepared for each fight
You kept me alive
Wïth every word!

vineri, 12 martie 2010

Adda & Teasta - Minti murdare facute praf


E prea mult fum in jur...
Nu pot zambi acum...
Mintea ta bolnava imi cere mult prea mult...{bis}

Uita de tot, uita de tot
Uita de lume, de sentimente,
De suflete pereche, de soapte la ureche
Fii rece, nu lasa pe el sa te-ntunece... Mi-am zis{bis}

Priveste-ma in ochi si spune-mi ce vezi
De fapt, ce poti sa vezi prin niste ochi verzi
Ma vezi pe mine a pasi spre alta lume
Vezi un copil vezi copilul din mine
Pe strazi goale parasite ca un suflet de sticla uitat
Un vant ce bate, si-o vreme rece
Acum stiu tot ce-i frumos repede trece
Acum stiu tot ce-i frumos repede trece

Si de ce tu? De ce asa? De ce nu poti fi altcumva?
De ce te ascunzi in mintea ta,
Iar pe mine ma uiti intr-un pat langa tine
In aer arunci niste vorbe inutile
Ai o multime de motive dar de fapt n-ai nimic
Suntem doar noi doi, intr-o camera plina de praf
La fel de goi in amintiri si-n fapte noi suntem praf.
Poate ca ai dreptate dar ne iubim babe

Uita de tot, uita de tot
Uita de lume, de sentimente,
De suflete pereche, de soapte la ureche
Fii rece, nu lasa pe el sa te-ntunece{bis}

Poate ar fi mai bine sa vorbim deschis, poate ca nu
Ar trebui sa ne ferim exact cum faci tu
Ai uitat... hai sa vedem daca m-am schimbat
Hai sa vedem cine pe cine a tradat
Ca raman putin pe loc incerc sa meditez
Sunt intre bine si rau si nu pot sa ma controlez
Pentru tine poate e prea greu sa iubesti
La fel de greu cand ma gandesc ca poate n-o sa reusesti
Eu sunt cel care, fara motiv o sa te cert
Si tu esti cea care m-a invatat din cand in cand sa iert
Regret dar asta nu schimba chiar nimic
Si poate nu-s asa naiv, precum ti-ai inchipuit
Ca au fost clipe si clipe, ai uitat sau nu
Eu te-am iubit tu ai gresit si m-ai tradat
Vezi tu... atat am asteptat sa vedem daca-ntelegi
Ca poti sa ai tot ce-ti doresti daca stii ce sa alegi.

Uita de tot, uita de tot
Uita de lume, de sentimente,
De suflete pereche, de soapte la ureche
Fii rece, nu lasa pe el sa te-ntunece{bis}

Priveste-ma din nou si spune-mi ce vezi
De fapt,mai bine nu sa nu-ti vad ochii verzi
De fapt poate imi lacrimeaza de la fum
Si-mi caut cuvintele prin geanta acum
E asa dezordine... ce sa zic?... mai bine tac
Te las pe tine sa ma-ntepi cu un ultim ac
Cu ultimul cuvant care iti trece prin minte
O minte bolnava, facuta praf de regrete
Si de ce regreti? De ce noi? De ce asa?
De ce nu poti schimba chiar acum ceva?
De ce pleci capul si fumezi si daca iti spun
Daca iti spun "schimba-te" te indepartezi
Si iar ma lasi in suspans, sunt in continuu balans
Si iar ma lasi singura, mai bine plec ... uita-ma!

Refren: Uita de tot, uita de tot
Uita de lume, de sentimente,
De suflete pereche, de soapte la ureche
Fii rece, nu lasa pe el sa te-ntunece{bis}

Inxs - Beautiful girl

Nicky's in the corner
With a black coat on
Running from a bad home
With some cat inside

Now where did you find her
Among the neon lights
That haunt the streets outside
Stay with me

Beautiful girl
(Stay with me)
Beautiful girl
(Stay with me)
She wants to go home

From door way to door way
Street corner to corner
With neon ghosts in the city
And she sings

Stay with me
Stay with me
Stay with me
Stay with me

She's so scared
So very frightened
Anything could happen
Right here tonight

Beautiful girl
(Stay with me)
Beautiful girl
(Stay with me)
She wants to go home

Beautiful girl
(Stay with me)
Beautiful girl
(Stay with me)
Beautiful girl
(Stay with me)
Beautiful girl
(Stay with me)

miercuri, 10 martie 2010

Nicu Alifantis - Rar

Singur, singur, singur,
Intr-un han, departe
Doarme si hangiul,
Strazile-s desarte,
Singur, singur...

Ploua, ploua, ploua,
Vreme de betie
Si s-asculti, s-asculti pustiul,
Ce melancolie!
Ploua, ploua...

Nimeni, nimeni, nimeni,
Cu atât mai bine
Si de-atita, de-atata vreme,
Nu stie de mine,
Nimeni, nimeni...

Poezia lui George Bacovia, are si urmatoarele strofe:

Tremur, tremur, tremur,
Orice ironie
Va ramine voua
Noaptea e tirzie,
Tremur, tremur...

Vesnic, vesnic, vesnic,
Rataciri de-acuma
N-o să mă mai cheme
Peste vise bruma,
Vesnic, vesnic...

Singur, singur, singur,
Vreme de betie
I-auzi cum mai ploua,
Ce melancolie!
Singur, singur...

marți, 9 martie 2010

Scorpions - Send me an angel

luni, 8 martie 2010

Barbra Streisand - Woman in love



Life is a moment in space
When the dream is gone
it's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall, but I give you it all

Chrous:
I am a woman in love
And I'd do anything to get you into my world and hold you within
It's a right, I defend, over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other's heart
We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say.
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all.

Chrorus:
I am a woman in love
And I'd do anything to get you into my world and hold you within
It's a right, I defend, over and over again
What do I do?


Ooooh Yes I am a woman in love and I'm talking to you,
You know I know how you feel, what a woman can do.
It's a right, I defend, over and over again.
What do I do.
I'm a woman in love
And I'll do anything to get you into my world
And hold you withïn
It's a rïght I defend,over and over....